Rafa se zúčastnil El Hormiguero (anglicky The Anthill), což je španělský televizní program s živým publikem, zaměřující se na komedii, vědu a politiku. Je pořádán a produkován scénáristou Pablem Motosem.

Úžasná stránka VamosBrigade sestavila články z této události, které vás provedou celou show, včetně videí 🙂

Začátek show – Rafa vstupuje a hovoří s Pablem 10 minut, zatímco sledují a komentují některé klipy

Ve 2:47 je klip ze čtvrtfinále z konečné ztráty Rafy s Ferrerem na Australian Open v roce 2011 se španělskými titulkami, kdy zařval na Mallorquin (utrpěl svalovou křeč na levém stehně na samém začátku zápasu, no dobelhal se až do hořkého konce).

Překlad by Melibeda:

Rafa: „Hamstring! (pozn. Achillova šlacha)… Javi, mám natrhlý sval, určitě! Mám určitě natrhlý sval! Toni, jsem ve čtvrtfinále Australian Open a nechci odstoupit, dokonce i kdybych se měl zranit!“

Rafa se přiznává ke své posedlosti

„Posedlost umísťování lahví lze vyřešit, horší je to však se šortkami…“

Es test supercomprometido del tenis s loutkovými mravenci Trancasem a Barrancasem (jejich jména jsou převzaty ze španšlského výrazu „a trancas y barrancas“, což znamená „in fits and starts“

•  Už jste někdy použili Ensaladeru jako salátovou mísu? Ensaladera znamená ve španělštině doslova salátová mísa. Rafova odpověď byla ne.

• Už jste se někdy díval na výplet svých raket, jako by jste provedl kvůli nim chybu? Rafova odpověď: To je velmi důležité, vždycky budete obviňovat ostatní.

• Přemýšlel jste někdy na to, nechat banánovou slupku vedle lavičky Federera, aby uklouzl? Rafa řekl: Ne, já jsem to nikdy nedělal, ale bylo by to výhodou v některých konkrétních případech.

• Už jste někdy „omylem“ trefil tenisový míček do „koulí“ svého soupeře? Rafa řekl, že někdy nemáte možnost mířit jinam, ale že to nebývá schválně (prostě se někdy podaří :D).

• Když vyhrajete a zavolá vám Král, jak ho budete mít uloženého ve svém telefonním seznamu? Jako Juancar, Jeho Veličenstvo, Sofiin manžel, Král? Rafa řekl, že si to nemusí pamatovat.

Tenisový zápas elektrickými šoky – Rafa a Pablo dávají elektrické šoky hráčům.

Magie s Jandrem

Věda s Marronem: Ohnivé míčky

Tato část přišla s varováním: „Nezkoušejte to doma“ (No Hacer en Casa).

Zdroj

Dodatek: Stránce moc děkuji za výpis z videí, jelikož má španělština je špatná 😀 Ta část o slupce z banánu a Rogerovi mě dostala! Co pořád s ním mají? 😀 Alespoň jde poznat, že i když má Roger  31.let, je stále hrozbou pro mnohé hráče, ještě že Rafa není tak zákeřný 😀

Darrah Sklars

Darrah Sklars

administrator

An ordinary girl from the Czech Republic in part of Europe, amateur graphic designer and web editor interested in social networks / media • INSTAGRAM, FACEBOOK, TWITTER, TUMBLR, VK.COM, OK.RU, REDDIT | Una chica corriente de la República Checa en parte de Europa, diseñadora gráfica aficionada y editora web interesada en redes sociales / medios • INSTAGRAM, FACEBOOK, TWITTER, TUMBLR, VK.COM, OK.RU, REDDIT | Obyčejná dívka pocházející z České republiky v části Evropy, amatérská grafička a editorka webů se zájmem o sociální sítě/média • INSTAGRAM, FACEBOOK, TWITTER, TUMBLR, VK.COM, OK.RU, REDDIT

See author's posts